Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

technika silnik wysokoprężny; technika lokomotywa spalinowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

silnik wysokoprężny, silnik Diesla

Nowoczesny słownik angielsko-polski

diesel

Wordnet angielsko-polski

(an internal-combustion engine that burns heavy oil)
diesel, silnik wysokoprężny, silnik samozapłonowy, silnik Diesla, silnik o zapłonie samoczynnym
synonim: diesel
synonim: diesel motor

Słownik środowiska angielsko-polski

silnik Diesla

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This directive deals with exhaust emissions from diesel engines installed in tractors.
Dyrektywa dotyczy emisji spalin z silników wysokoprężnych montowanych w ciągnikach.

statmt.org

So many huge diesel-guzzling engines.
Tak wielu silników napędzanych ropą.

statmt.org

This directive sets out the maximum level of exhaust gases that each tractor with a diesel engine may emit, taking into account its power, and establishes a timetable for phasing out these emissions.
W dyrektywie zdefiniowano maksymalny poziom emisji gazów przez ciągniki wyposażone w silniki wysokoprężne po uwzględnieniu ich mocy oraz określono harmonogram ich stopniowego wycofania.

statmt.org

Sadly, however, it's not a diesel engine that makes any sense at all.
Niestety, nie jest to diesel, który nadaje temu autu sensu.

There is an ancient diesel engine rattling behind our backs.
Za naszymi plecami grzechoce starożytny silnik wysokoprężny.

Must have been on kerosene. Stinks like a diesel engine.
Naszprycował się naftą, bo cuchnie jak silnik Diesla.

Now they think it was a diesel engine.
Teraz sądzi, że to silnik diesla.

And under the bonnet, there's a diesel engine.
A pod maską, znajduje się diesel.

It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
Jest to hybryda z elektrycznym silnikiem metody unijnej oraz dieslem metody międzyrządowej.

This directive sets out the maximum level of exhaust gases that each tractor with a diesel engine may emit, taking into account its power, and establishes a timetable for phasing out these emissions.
W dyrektywie zdefiniowano maksymalny poziom emisji gazów przez ciągniki wyposażone w silniki wysokoprężne po uwzględnieniu ich mocy oraz określono harmonogram ich stopniowego wycofania.